FORO MAGIC THE GATHERING

Bienvenido/a Invitado a la Mayor Comunidad de Magic The Gathering en Español.
 
ÍndicePortalCalendarioGaleríaFAQRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 Erratas en Avacyn Restored

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
BenLop101
Black Division
Black Division
avatar


Cantidad de envíos : 119

Masculino Edad : 32
Localización : Mostoles
Fecha de inscripción : 28/12/2010
Reputación : 10
Actividad : 147

Ver perfil de usuario

Mensaje(#) Tema: Erratas en Avacyn Restored 07/05/12, 02:19 am

Buenas,primero perdon si el post no va aqui y si esta repetido,pero lo he buscado y no lo he visto.Visitando una pagina me he encontrado con esto:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Al parecer hay dos cartas de Avacyn que han cambiado un poco al venirse al catellano.
Volver arriba Ir abajo
NetQuake
Ranácaro
Ranácaro
avatar


Cantidad de envíos : 388

Masculino Edad : 39
Localización : Ponferrada
Fecha de inscripción : 10/02/2012
Reputación : 84
Actividad : 494

Ver perfil de usuario

Mensaje(#) Tema: Re: Erratas en Avacyn Restored 07/05/12, 03:22 am

Juas, media españa en paro y los pocos que trabajan aportando "calidad" profesional.
No entiendo como pueden seguir saliendo erratas de este tipo ampliación tras ampliación. Vale que todos somos humanos, pero es que esto no es nuevo, tras haber pasado en otras ocasiones ¿ha nadie se le ha pasado por la cabeza poner un revisor de traducciones?
Volver arriba Ir abajo
Sengir
MOD
MOD
avatar


Cantidad de envíos : 1534

Masculino Edad : 28
Localización : Homelands
Fecha de inscripción : 07/12/2010
Reputación : 54
Actividad : 1650

Ver perfil de usuario

Mensaje(#) Tema: Re: Erratas en Avacyn Restored 07/05/12, 04:39 am

Tremendo error de nuevo, algún día aprenderán.



El principio de la Oscuridad..... Twisted Evil Twisted Evil  Twisted Evil  Twisted Evil

 Verde  Rojo  Monster 
Rojo  Negro  Blanco  Mardu Mindrage 
Negro  Verde  Rojo Jund  Modern
Blanco   Azul Rojo Midrange Modern
BA NR  Modern Tempered Steel/Affinity   NRBA 
Vampiros Mazo Modern! y Ahora  NR BRVamp   NRTwisted Evil Twisted Evil  Twisted Evil  
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Todas las opiniones son de ayuda Smile
Volver arriba Ir abajo
Angelos_Israfel
Psiqueatog
Psiqueatog
avatar


Cantidad de envíos : 832

Masculino Edad : 35
Localización : México
Fecha de inscripción : 05/06/2011
Reputación : 132
Actividad : 1021

Ver perfil de usuario

Mensaje(#) Tema: Re: Erratas en Avacyn Restored 07/05/12, 06:12 am

Me costo darme cuenta del primer error, sobre todo por que pense que asi era... Debi haber puesto mas atención.
Volver arriba Ir abajo
NIX
Coloso de acero corrupto
Coloso de acero corrupto
avatar


Cantidad de envíos : 12192

Masculino Edad : 36
Localización : Mallorca - Madrid (a ratos)
Fecha de inscripción : 11/12/2008
Reputación : 1255
Actividad : 13874

Ver perfil de usuario

Mensaje(#) Tema: Re: Erratas en Avacyn Restored 07/05/12, 12:45 pm

pues yo casi meto a mi Cirujano lugrube invencible en mi mazo de la presentación sin tener ni idea que estaba mal xD


ESTÁTICAS:Actuan de forma contínua en el juego. Si empiezan por [Si/If] o [En cuanto/As] lo son. EJ:Crusade
DISPARADAS/TRIGGERED:Se disparan solas cuando ocurre algo, empiezan por [Cuando/When],[Siempre que/Whenever] o [Al/At]. EJ:Viridian Shaman
ACTIVADAS:Las puede activar su controlador cuando tiene prioridad. Tienen la forma [COSTE]:[EFECTO]. EJ:Mogg fanatic
DE MANÁ:Son las ACTIVADAS que nos proporcionan maná. EJs:Llanowar elves
EVASIÓN:Referentes al bloqueo de criaturas. EJ:Cloud Sprite
Volver arriba Ir abajo
Overdark
Arieteros Boggart
Arieteros Boggart
avatar


Cantidad de envíos : 1425

Masculino Edad : 37
Localización : Tolaria
Fecha de inscripción : 02/02/2012
Reputación : 74
Actividad : 1515

Ver perfil de usuario

Mensaje(#) Tema: Re: Erratas en Avacyn Restored 07/05/12, 01:29 pm

Made mia, pues anda que son chicos los gambazos que meten...
Volver arriba Ir abajo
viriato oundil
Anti-Tier
Anti-Tier



Cantidad de envíos : 434

Masculino Edad : 24
Localización : Tenerife
Fecha de inscripción : 24/01/2012
Reputación : 36
Actividad : 490

Ver perfil de usuario

Mensaje(#) Tema: Re: Erratas en Avacyn Restored 07/05/12, 04:28 pm

Juas, pues con esto reyerta arcana es incluso más chusta todavía que antes xD Vamos joder, ya que les va a costar menos a todos, que cueste menos ¿no?. El cirujano lugubre jamas me intereso
Volver arriba Ir abajo
Cuervo_Reanimado
Black Division
Black Division
avatar


Cantidad de envíos : 482

Masculino Edad : 26
Localización : Ushuaia, Argentina
Fecha de inscripción : 26/03/2012
Reputación : 24
Actividad : 530

Ver perfil de usuario

Mensaje(#) Tema: Re: Erratas en Avacyn Restored 07/05/12, 05:19 pm

Menos mal que hay gente que esta en cada detalle, si no fuese por esto, ni cuenta me hubiese dado xD
Volver arriba Ir abajo
Karin
Morfoide
Morfoide
avatar


Cantidad de envíos : 2668

Femenino Edad : 28
Localización : Alcalá de Henares (Madrid)
Fecha de inscripción : 28/12/2009
Reputación : 162
Actividad : 3007

Ver perfil de usuario

Mensaje(#) Tema: Re: Erratas en Avacyn Restored 07/05/12, 11:04 pm

Reconozco que me ha costado darme cuenta de los errores, he tenido que leerlo varias veces. Pero la verdad es que son errores bastante gordos xD en cuanto a la repercusión en la partida.
Por otro lado... reyerta arcana es rara? menuda chusta.
Volver arriba Ir abajo
Near
Elegido de Nissa
Elegido de Nissa
avatar


Cantidad de envíos : 479

Masculino Edad : 27
Localización : Malakir
Fecha de inscripción : 09/12/2009
Reputación : 19
Actividad : 627

Ver perfil de usuario

Mensaje(#) Tema: Re: Erratas en Avacyn Restored 08/05/12, 12:14 am

LeL yo leí el encantamiento en inglés y no le parecía bueno a nadie pero cuando lo leí en el espoiler en español creia que todos se equivocaban :S

Gracias por la info!
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado





Mensaje(#) Tema: Re: Erratas en Avacyn Restored

Volver arriba Ir abajo
 

Erratas en Avacyn Restored

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
FORO MAGIC THE GATHERING :: GENERAL :: NOTICIAS-