FORO MAGIC THE GATHERING

Bienvenido/a Invitado a la Mayor Comunidad de Magic The Gathering en Español.
 
ÍndicePortalCalendarioGaleríaFAQRegistrarseConectarse
recomendamos comprar magic en genex comics


Cartas en idiomas diferentes.532
Comparte | 
 

 Cartas en idiomas diferentes.

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : 1, 2  Siguiente
AutorMensaje
jorge20
Elegido de Nissa
Elegido de Nissa



Cantidad de envíos: 491

Masculino Edad: 18
Localización: Alcorcón-Madrid
Fecha de inscripción: 16/02/2010
Reputación: 3
Actividad: 596

Ver perfil de usuario

Mensaje(#) Tema: Cartas en idiomas diferentes. 15/06/10, 03:32 pm

En un mismo mazo puedo tener cartas de idiomas diferentes y juagr con ellas en torneos...
Por ejemplo.El domingo en una tienda hay un torneo,en España,podria jugar con cartas inglesas...?


Última edición por jorge20 el 18/06/10, 09:41 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
esfinje de la isla jwar
Devastador Arcoligado
Devastador Arcoligado



Cantidad de envíos: 2237

Masculino Edad: 17
Localización: Desaparecido en black ops
Fecha de inscripción: 30/11/2009
Reputación: 51
Actividad: 2512

Ver perfil de usuario

Mensaje(#) Tema: Re: Cartas en idiomas diferentes. 15/06/10, 03:33 pm

Si, claro, no hay problema.
Piensa que siguen siendo cartas de magic...
Volver arriba Ir abajo
jorge20
Elegido de Nissa
Elegido de Nissa



Cantidad de envíos: 491

Masculino Edad: 18
Localización: Alcorcón-Madrid
Fecha de inscripción: 16/02/2010
Reputación: 3
Actividad: 596

Ver perfil de usuario

Mensaje(#) Tema: Re: Cartas en idiomas diferentes. 15/06/10, 03:34 pm

Y es legal llevarte un papelito apra recordar la traducción.(Si los idiomas no son lo mio.)
Volver arriba Ir abajo
Vhorat
Fanático Mogg
Fanático Mogg



Cantidad de envíos: 618

Masculino Edad: 20
Localización: bajo tierra
Fecha de inscripción: 12/01/2009
Reputación: 9
Actividad: 679

Ver perfil de usuario

Mensaje(#) Tema: Re: Cartas en idiomas diferentes. 15/06/10, 04:53 pm

si no la tienes dentro d ela funda x qu eno???
Volver arriba Ir abajo
MACXEREZ
Arrasador Pirexiano
Arrasador Pirexiano



Cantidad de envíos: 2471

Masculino Localización: Malaga y Jerez
Fecha de inscripción: 24/09/2009
Reputación: 201
Actividad: 3246

Ver perfil de usuario

Mensaje(#) Tema: Re: Cartas en idiomas diferentes. 15/06/10, 05:50 pm

jorge20 escribió:
En un mismo mazo puedo tener cartas de idiomas diferentes y juagr con ellas en torneos...
Por ejemplo.El domingo en una tienda hay un torneo,en España,podria jugar con cartas inglesas...?


tienes que ir a la embajada del pais del idioma en el que esten y te cambian las magic extrangeras por españolas





...es broma, no he podido resistirme, claro que se pueden, en chino, en arabe, en cualquier idioma.

lo del papelito para la traduccion... a mi me suena a que no pero no estoy seguro, de todas formas mi novia tambien esta pegada de ingles y lo que le tengo hecho es un folio con el nombre de las cartas y la traduccion al lado, eso si se puede (creo )
Volver arriba Ir abajo
Karly
Leones de la Sabana
Leones de la Sabana



Cantidad de envíos: 761

Femenino Edad: 23
Localización: New York City
Fecha de inscripción: 13/04/2010
Reputación: 90
Actividad: 908

Ver perfil de usuario

Mensaje(#) Tema: Re: Cartas en idiomas diferentes. 15/06/10, 06:20 pm

en cualquier momento le puedes preguntar al juez que hace la carta si alguien te juega una carta que no este en ingles, los jueces tienen el oracle y si surge esa duda buscan las carta y te dicen que hace

Personalmente a mi no me gustan las cartas en español no se por que donde juego las sobre valoran ... en realidad todas las cartas que no estan en ingles , a mi no me gustan las cartas en otro idioma y personalmente menos en español
Volver arriba Ir abajo
jorge20
Elegido de Nissa
Elegido de Nissa



Cantidad de envíos: 491

Masculino Edad: 18
Localización: Alcorcón-Madrid
Fecha de inscripción: 16/02/2010
Reputación: 3
Actividad: 596

Ver perfil de usuario

Mensaje(#) Tema: Re: Cartas en idiomas diferentes. 15/06/10, 08:05 pm

o.o YO SOY AL REVES xd
Volver arriba Ir abajo
mentos_coke
Ranácaro
Ranácaro



Cantidad de envíos: 362

Masculino Edad: 25
Localización: Lat: 41°38'43.82"N // Long: 0°53'51.04"O
Fecha de inscripción: 10/04/2010
Reputación: 21
Actividad: 428

Ver perfil de usuario

Mensaje(#) Tema: Re: Cartas en idiomas diferentes. 15/06/10, 08:21 pm

Hmph suelo preferirlas en inglés porque son más baratas y conservan la magia de la versión orignal (el corazón de las cartas :-P)
Volver arriba Ir abajo
CuboMarron
Ángel Matademonios
Ángel Matademonios



Cantidad de envíos: 4023

Masculino Edad: 27
Localización: A Corunha-Madrid
Fecha de inscripción: 07/02/2010
Reputación: 355
Actividad: 4567

Ver perfil de usuario

Mensaje(#) Tema: Re: Cartas en idiomas diferentes. 15/06/10, 08:22 pm

A mi las cartas me gustan mas en Ingles, en castellano hay algunas con nombres fecales... suena mucho mejor Silvergill Adept que perito branquia-plateada o Qasali Pridmage que Mago de manada Qasali, etc

Hay muchos nombres asi.

Aparte de lo que dijo Mentos que tambien es otro punto a favor del ingles.

Con respecto al tema del hilo, como ya te han dicho el idioma es indiferente mientras la carta sea autentica y no este prohibida en el formato. Yo tengo un par de cartas en Japones en un mazo por ejemplo.
Volver arriba Ir abajo
Lao-Chan
Coloso de acero corrupto
Coloso de acero corrupto



Cantidad de envíos: 8210

Masculino Edad: 21
Localización: Badalona
Fecha de inscripción: 16/11/2009
Reputación: 600
Actividad: 9082

Ver perfil de usuario

Mensaje(#) Tema: Re: Cartas en idiomas diferentes. 15/06/10, 08:24 pm

CuboMarron escribió:
suena mucho mejor Silvergill Adept que perito branquia-plateada o Qasali Pridmage que Mago de manada Qasali, etc
No creas, me gusta más leer lo de mago de manada XD

A mí por ejemplo me mola más "Emrakul, los eones desgarrados" que "Emrakul, the aeons torn", pero eso ya son gustos.

PD: A mí mis 2 Liliana Vess en japo no me las quita nadie XD
Volver arriba Ir abajo
NIX
Coloso de acero corrupto
Coloso de acero corrupto



Cantidad de envíos: 12114

Masculino Edad: 32
Localización: Mallorca - Madrid (a ratos)
Fecha de inscripción: 11/12/2008
Reputación: 1251
Actividad: 13780

Ver perfil de usuario

Mensaje(#) Tema: Re: Cartas en idiomas diferentes. 15/06/10, 08:36 pm

A mi me dijeron que no puedes llevar papelitos explicando las cartas pero no lo tengo confirmado y francamente me parece ridiculo que no se pueda

si un tio te saca un mazo entero en tailandes y tienes que preguntarle al juez que hace cada carta es para cortarse las venas
Volver arriba Ir abajo
Lao-Chan
Coloso de acero corrupto
Coloso de acero corrupto



Cantidad de envíos: 8210

Masculino Edad: 21
Localización: Badalona
Fecha de inscripción: 16/11/2009
Reputación: 600
Actividad: 9082

Ver perfil de usuario

Mensaje(#) Tema: Re: Cartas en idiomas diferentes. 15/06/10, 08:46 pm

NIX escribió:
A mi me dijeron que no puedes llevar papelitos explicando las cartas pero no lo tengo confirmado y francamente me parece ridiculo que no se pueda

si un tio te saca un mazo entero en tailandes y tienes que preguntarle al juez que hace cada carta es para cortarse las venas
Pues oye, no es mala idea lo de hacerse un mazo en japo, aunque sea sólo para quedarte con la cara del otro Laughing


PD: Lo malo es que si sabe japonés y le intentas timar la cagas XD
Volver arriba Ir abajo
CuboMarron
Ángel Matademonios
Ángel Matademonios



Cantidad de envíos: 4023

Masculino Edad: 27
Localización: A Corunha-Madrid
Fecha de inscripción: 07/02/2010
Reputación: 355
Actividad: 4567

Ver perfil de usuario

Mensaje(#) Tema: Re: Cartas en idiomas diferentes. 15/06/10, 09:02 pm

Buenos proyectos de mazo con las cartas en Esperanto xD
Volver arriba Ir abajo
jorge20
Elegido de Nissa
Elegido de Nissa



Cantidad de envíos: 491

Masculino Edad: 18
Localización: Alcorcón-Madrid
Fecha de inscripción: 16/02/2010
Reputación: 3
Actividad: 596

Ver perfil de usuario

Mensaje(#) Tema: Re: Cartas en idiomas diferentes. 15/06/10, 09:32 pm

Me referia mas a poder lelvar un papel apra tus propias cartas.Que hasta acostumbrarse...
Volver arriba Ir abajo
MACXEREZ
Arrasador Pirexiano
Arrasador Pirexiano



Cantidad de envíos: 2471

Masculino Localización: Malaga y Jerez
Fecha de inscripción: 24/09/2009
Reputación: 201
Actividad: 3246

Ver perfil de usuario

Mensaje(#) Tema: Re: Cartas en idiomas diferentes. 15/06/10, 10:33 pm

a mi me suena que no, que dentro de la funda no se puede meter nada que no sea la carta. pero lo que te he dicho, un un folio con los nombres y las cartas, eso creo que si se puede a ver si alguien puede confirmarlo de todas formas
Volver arriba Ir abajo
 

Cartas en idiomas diferentes.

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 2.Ir a la página : 1, 2  Siguiente

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
FORO MAGIC THE GATHERING ::  ::  :: -